Medicinali in viaggio
Tutti i contenuti di sono controllati da giornalisti medici.Quella piccola bianca a colazione, quella rossa a pranzo e quella tonda viola la sera: ingoiare compresse fa parte della routine quotidiana di innumerevoli persone. I malati cronici in particolare dipendono spesso da una dose giornaliera di medicinale. Questo vale anche quando si viaggia. Anche se una persona si prende una pausa, ipertensione, insufficienza cardiaca, diabete, asma e simili non vanno in vacanza.
Clima e lingua
Finché viaggi in Germania, di solito non ci sono problemi. In caso di emergenza, troverai un medico quasi ovunque e una farmacia in servizio 24 ore su 24 per fornirti i farmaci di cui hai bisogno. Ma possono già sorgere difficoltà nei paesi vicini, ad esempio se è necessaria una fornitura di medicinali e il farmacista non conosce il nome commerciale tedesco.
Nei paesi esotici, le cure mediche sono spesso peggiori che in Germania. Inoltre, ci sono difficoltà linguistiche e condizioni climatiche estreme. Quest'ultimo può influenzare le condizioni fisiche e la durata di conservazione dei farmaci.
Ben preparato
Se devi assumere farmaci regolarmente, dovresti quindi pianificare bene i tuoi viaggi. È anche importante parlare con il medico curante, che ti aiuterà a pianificare. Anche parlare con il farmacista può essere utile.
Prima di partire, annota esattamente quando e quanto farmaco stai assumendo. Dovresti anche prendere nota del principio attivo, perché i farmaci hanno spesso nomi commerciali diversi all'estero. Dovresti sempre avere questo elenco di farmaci a portata di mano quando sei in vacanza.
Chiedi al tuo medico di base di compilare la diagnosi della tua malattia. Quasi tutti i professionisti medici del mondo comprendono i termini tecnici latini. Un elenco nella lingua locale della destinazione del tuo viaggio è ancora meglio.
Ben attrezzato
Porta con te una quantità sufficiente di tutti i farmaci. Devi aspettarti che non riceverai i tuoi preparativi nella destinazione delle vacanze. Pensa anche alle risorse di emergenza. Se vuoi o devi rimanere più a lungo, dovresti avere abbastanza scorte oltre la durata prevista della tua vacanza.
Imballate anche il foglietto illustrativo ("cedolino della biancheria") per i vostri farmaci. Queste informazioni possono essere molto utili in caso di emergenza.
Tutti gli articoli medici importanti fanno parte del bagaglio a mano, perché a volte le valigie vanno per la loro strada. Un certificato aggiornato del tuo medico di famiglia può prevenire malintesi in aeroporto, alla dogana o con la polizia nel paese di vacanza. La dichiarazione dovrebbe essere multilingue, se possibile, ed elencare tutti i medicinali e gli articoli medici (ad esempio le siringhe) che hai con te.
Fluttuazioni estreme di temperatura, radiazioni UV e umidità possono rendere inutilizzabili i farmaci. L'insulina, per esempio, non può tollerare il calore, ma non deve nemmeno congelare. Dovresti trasportare farmaci così sensibili in contenitori ben isolati. Quando sei in vacanza, è meglio conservare compresse, fiale di unguenti, ecc. In un luogo fresco, buio e asciutto.
Ben fornito
Prendi sempre tutti i farmaci regolarmente, anche quando sei in viaggio. In questo modo previeni le complicazioni.
L'igiene può essere un problema, soprattutto in paesi lontani. È quindi meglio non assumere compresse con acqua di rubinetto. È più sicuro bere dalla bottiglia di acqua minerale sigillata.
Se ingerisci la tua medicina a casa secondo un certo ritmo, dovresti rispettarla anche nella destinazione delle vacanze. Prima del viaggio, discuti con il medico su come adattare al meglio i tempi di assunzione a un'eventuale differenza di fuso orario.
Le condizioni climatiche estreme, ma anche l'attività sportiva in vacanza, possono modificare le vostre esigenze di farmaci. Potrebbe essere necessario modificare la dose del principio attivo. Prima di partire chiedi consiglio al tuo medico.
Download utili
- Lista di controllo per la preparazione del viaggio Dal certificato di assicurazione sanitaria all'estero allo spazzolino da denti: tutto ciò che devi sapere prima di un viaggio.
- Lista di controllo del kit di pronto soccorso Un kit di pronto soccorso fa parte di ogni bagaglio. Cosa dovrebbe esserci dentro dipende dalla destinazione, dalla durata del viaggio e dal tipo di viaggio.
- Certificato medico attestante il trasporto di medicinali e accessori Alcuni medicinali e accessori medici possono causare problemi nel bagaglio a mano o alla dogana. Questi includono fluidi come insulina, iniezioni o alcuni antidolorifici. Chiedi al tuo medico di compilare e firmare il seguente certificato da portare con te.
